译文
也许志高,亲近太阳?
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
突然间,想到老友远去他乡不可见(jian),屈指算来,你今天行程该到梁州了。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
寄寓在泾州的(de)淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租(zu)谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿(dian),恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
8.无据:不知何故。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
⑻广才:增长才干。