译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云(yun)鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
拂晓朱门(men)列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
默默愁煞庾信,
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
碧澄江水(shui),几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
纤薄的云彩在天空(kong)中变幻(huan)多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
整夜连(lian)绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
林中落叶飘零,野(ye)地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑸满川:满河。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
遂汩没:因而埋没。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。