译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
蟀仿佛在替我低声诉说。
寒冬腊月里,草根也发甜,
何况(kuang)我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
3、逸:逃跑
⑶乔木:指梅树。
5.临:靠近。