译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大(da)骂说:“你真的算得上是人(ren)(ren)(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击(ji)无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
相思的幽怨会转移遗忘。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
轻:轻视,以……为轻。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(2)古津:古渡口。
(24)彰: 显明。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。