译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转(zhuan)折迂回而去。
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑦梁:桥梁。