译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而(er)没有睡觉。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐(yan)下,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍(cang)苍。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
秋千上她象燕子身体轻盈,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用(yong)“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方(fang)。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七(qi)日。
注释
郎:年轻小伙子。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
3.始:方才。
要就:要去的地方。
4.鼓:振动。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。