译文
大病初起,精神困倦,画堂里落(luo)花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心(xin)碎。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽(mao)子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘(lian)儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我的心魂早已高飞,就从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
宫妇:宫里的姬妾。
(2)将行:将要离开(零陵)。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。