译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)(de)地方
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符(fu),纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他天天把相会的佳期耽误。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡(xiang)绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
[8]五湖:这里指太湖。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(15)訾(zǐ):诋毁。