译文
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的(de)乡思。
囚徒整天关押在帅府里,
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见(jian)云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对(dui)眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原(yuan)野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
酒味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
巫阳回答说:
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
舍:释放,宽大处理。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
患:祸害,灾难这里做动词。