译文
山峦沟壑清净秀美要(yao)尽情地赏玩。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居(ju)的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣(xin)赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致(zhi)。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意(yi)审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
11.金:指金属制的刀剑等。
55、详明:详悉明确。
则除是:除非是。则:同“只”。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。