译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有(you)织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
北方有寒冷的冰山。
射工阴险地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣(yi),手执罗扇(shan),静静地享受着宜人的夏日时光。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
大江悠悠东流(liu)去永不回还。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
好朋友呵请问你西游何时回还?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜(bai)别徐君。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
11、老子:老夫,作者自指。
晶晶然:光亮的样子。
固辞,坚决辞谢。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
察:考察和推举