译文
天(tian)(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起(qi)离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着(zhuo)漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
到如今年纪老没了筋力,
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
又除草来又砍树,
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎(hu)是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⒉遽:竞争。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑹游人:作者自指。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
③衩:为衣裙下边的开口。
⒀犹自:依然。