译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水(shui)天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光(guang)呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
⑺韵胜:优雅美好。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。