译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹(chui)笙宴请嘉宾。
到萧关遇(yu)到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
水边沙地树少人(ren)稀(xi),
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放(fang),就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔(tai)藓。
趁现在年轻大有作为啊,施展(zhan)才能还有大好时光。
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。