译文
我(wo)本是像那(na)个接舆楚狂人,
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥(yao)遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在(zai)其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
为什么还要滞留远方?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用(yong)来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有(you)大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光(guang)吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
打出泥弹,追捕猎物。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。