译文
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的(de)天空肃然鸣叫。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你(ni)分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭(gui),镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
11.功:事。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
145.白芷:一种香草。