译文
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞(fei),
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
多年的尘土布满了军装,骑着马到(dao)翠微亭寻找美景。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱(ru)朝廷,侵(qin)占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主(zhu)的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披(pi)着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑵新岁:犹新年。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。