译文
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)(ye)漫漫,心忧难眠。独居(ju)斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一同去采药,
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
想到你,泪水就将我的青衫衣(yi)襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑸接:连接。一说,目接,看到
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。