译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼(hu)后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席(xi)上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧(shao)掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而(er)怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
15、夙:从前。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
56.噭(jiào):鸟鸣。
(30)推恩:施恩惠于他人。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。