译文
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
草堂的南北涨满了(liao)春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴(chai)门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务(wu)长期分离。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭(bi)?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把(ba)酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听(ting)所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
39且:并且。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(17)阿:边。
罗襦:丝绸短袄。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。