译文
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽(jin)少年羁旅的无限凄惨艰难。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵(gui)族妇女的模样,
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
21.假:借助,利用。舆:车。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
幽情:幽深内藏的感情。
⑦同:相同。
縢(téng):绑腿布。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。