译文
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
清明前夕,春光如画,
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜(ye)的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
尾声:“算了吧!
夜中不能寐,夜里睡(shui)不着觉。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
⒁个:如此,这般。
优劣:才能高的和才能低的。
但:只。
54、资:指天赋的资材。
⑹足:补足。
142.献:进。
往图:过去的记载。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
56、成言:诚信之言。