译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
吴宫鲜(xian)花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
可是我采(cai)了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
抬眼看到的人都荣耀(yao)体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置(zhi)而你却虚渡光阴。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
其二
注释
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
②岁晚:一年将尽。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。