译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
想在山中找(zhao)个人家去投宿,隔水(shui)询问那樵夫可否方便?
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
怀乡之梦入夜屡惊。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国(guo)家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(14)具区:太湖的古称。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
皆:都。