译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的(de)(de)侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
在空(kong)阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
千万别学陶渊(yuan)明笔下那个武陵人,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
35. 晦:阴暗。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
37.衰:减少。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
(44)坐相失:顿时都消失。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。