译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支(zhi)曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急(ji)如星火;
巍巍耸(song)立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
220、攻夺:抢夺。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
寄:托付。