译文
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天(tian)相接波涛滚滚荡云空。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我(wo)一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与(yu)天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
孤独的情怀激动得难以排遣,
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
优劣:才能高的和才能低的。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
欧阳子:作者自称。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
⑨魁闳:高大。