译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
这一年暮春(chun),长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大(da)户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把(ba)官封。
像冬眠的动物争相在上面安家。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映(ying)曜着宫女们的玉佩。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
魂魄归(gui)来吧!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽(yan),不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
于:在。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
摧绝:崩落。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
5、恨:怅恨,遗憾。