译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归(gui)咸阳。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南(nan)流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼(han)浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
您如喜爱绕(rao)指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
回到家进门惆怅悲愁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
⑺ 赊(shē):遥远。
(4)行:将。复:又。
沉边:去而不回,消失于边塞。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。