译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派(pai)人去探视,他已经走了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下(xia)下追求理想。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同(tong)去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
无再少:不能回到少年时代。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(2)谩:空。沽:买。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。