译文
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我(wo)驱逐忧愁和烦闷。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风(feng)吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。
夜晚北风吹来阵(zhen)阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾(bin)主频频举杯。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
您的士兵都(du)是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
39.陋:鄙视,轻视。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
取诸:取之于,从······中取得。
24.纷纷:多而杂乱。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
媪(ǎo):老妇人。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。