译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体(ti)解命丧?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
听说金国人要把我长留不放,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
仙(xian)人为我抚顶,结受长生命符。
泪(lei)眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
汤沸:热水沸腾。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
14.千端:千头万绪,犹言多。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
③钟:酒杯。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
[11]不祥:不幸。
25.奏:进献。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。