译文
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
银光闪耀的楼台跃出(chu)大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿(lv)的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
心灵已(yi)然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑴诫:警告,劝人警惕。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
26.习:熟悉。