译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
恍惚中看见松树(shu)活动起来(lai),疑是要来扶(fu)我,于是我用手不耐烦(fan)的推推松树说:“走开(kai)走开!”。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
昂首独足,丛林奔窜。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
优游:从容闲暇。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。