译文
这(zhe)些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我独自在(zai)板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
(一)
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那(na)些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友(you)你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编(bian)率大军的将军。你是大丈(zhang)夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
注释
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
梦醒:一梦醒来。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
9曰:说。
⒃被冈峦:布满山冈。