译文
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春天还能有几次？
西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他(ta)的儿孙。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善会惹来怨恨，干柴易燃，低洼易湿，草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿，醋变酸了就会惹来蚊虫，所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远(yuan)在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢(gan)谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承(cheng)了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁(shui)知道呢？
注释
1、金华：古地名，今浙江金华市。
⑻挥：举杯。
⑿草头露：草头的露水，一会儿就干掉，比喻生前富贵不长久。
(43)泰山：在今山东泰安北。
7、“伊尹”句：伊尹乃商汤的旧臣，据传说最初伊尹为了接近汤，曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆，后又以“媵臣”的身份，背着做饭的锅和砧板见汤，用做菜的道理阐释他的政治见解，终于被汤所重用。
⑽紫塞：北方边塞。晋崔豹《古今注》：《都邑》：秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。