译文
其一
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之(zhi)溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从(cong)成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
那个容(rong)貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间(jian)岔路口忙着采桑。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
天色已(yi)晚,眺望远方(fang),故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章(zhang)法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
(25)裨(bì):补助,增添。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
⑷乘时:造就时势。
⒇烽:指烽火台。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑻寄:寄送,寄达。