译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
古(gu)老的戏(xi)马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南(nan)山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
行程万(wan)里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
草堂用白茅盖成,背向城(cheng)郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛(mao)。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
残雨:将要终止的雨。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
59.字:养育。