译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)水(shui)泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态(tai),与薄情人没有缘份。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留(liu)连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
姑且享(xiang)受杯中美酒,何用计较世上功名?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
7.大恶:深恶痛绝。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。