译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
中年以后(hou)存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠(zhu)斜飞寒飕飕!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
其一
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
涂抹眉嘴间,更比织布累(lei)。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒(zan)动,条条路上幽香阵阵。
注释
④疏棂:稀疏的窗格。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
92.挐(ru2如):掺杂。黄梁:黄小米。
90、艰:难。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⒐蜒:长而弯曲的样子。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
(27)命:命名。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。