译文
千门万户的(de)楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春风卷着(zhuo)漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而(er)朝来塞雁却比我先回到北方。
金石可镂(lòu)
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
追逐园林里,乱摘未熟果。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”