译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)(bu)逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀(huai)坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会(hui)不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
黎明起(qi)床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
⑷溯:逆流而上。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
8.平:指内心平静。