译文
我心(xin)中立下比海还深的(de)(de)誓愿,
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我离开家时就已充满了忧(you)虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品(pin)格呢?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
注释
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
4哂:讥笑。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
传言:相互谣传。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
裨将:副将。
庶:庶几,或许,表示希望或推测