译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
美好的(de)日子(zi)逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又(you)哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
金(jin)钏随着手腕的摇动发出响动,腰(yao)间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②〔取〕同“聚”。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑨镜中路:湖水如镜。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。