译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作(zuo)客他乡,今年此时,已是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景(jing)不过是风中之灯。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎(jiao)洁。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
隐隐的犬吠声夹(jia)杂在淙淙的流水声中,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会(hui)因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华(hua)丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
“魂啊归来吧!
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑦被(bèi):表被动。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(22)阍(音昏)人:守门人
呷,吸,这里用其引申义。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。