译文
(一)
并(bing)非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女(nv)打算。
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
心里遥想着(zhuo)要与佳人成为双飞燕,衔泥(ni)筑巢永结深情。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
注释
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
8.雉(zhì):野鸡。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。