译文
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我命令云(yun)师(shi)把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那个殷商纣王自身,是谁使(shi)他狂暴昏乱?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇(huang)帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴(wu)(wu)郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战(zhan),袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁(chou)别恨。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
(26)庖厨:厨房。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。