译文
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
(齐宣王)说:“不相信。”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
其五
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
115. 遗(wèi):致送。
⑤分:名分,职分。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。