译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安(an)。
戍守兵(bing)士远望边城(cheng)景象,思归家乡不禁满面愁容。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说(shuo)县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
府中:指朝廷中。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(37)丹:朱砂。
张覆:张开树盖遮蔽
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。