译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(他说)“你家那个地方现在已是松(song)树柏树林中的一片坟墓。”
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸(jin)。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样(yang)使雨势兴盛?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
专心读书,不知不觉春天过完了,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。
惟:思考。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
于:在。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。